バタム島日本料理 - KAZU 和 Japanese Restaurant

バタムで結構有名な日本料理屋さん。
最近新しく改造して結構きれいになりました☆
6人組みだったので、すぐ個室に案内されました。
中にいっぱいお酒が置いてあったんだけど、
もしお酒注文したら、そのままここから取るのでしょうかね？

もうすぐバレンタインなので、ペーパーマットはバレンタインバージョン

つきだし、無料。

前菜は大根サラダ、ソースがかけ過ぎてしょっぱかった　SGD 4.80

今日はサーモン気分ですので、サーモンセットを頼みました。
Salmon Champion Special SGD 23.80
おいしかった！

Sashimi M ’Hana'　マグロは水っぽくて、冷凍ものバレバレ。
鮭とギンダラの刺身は美味しかった。SGD 16.80

ししゃも　普通に美味しい　SGD 6.90

鮭の照り焼き　またサーモンだ（笑）　SGD 14.80

お茶　味が薄い。別の飲み物にすればよかった・・・　SGD 3.20

インドネシアにして、ましてやバタム島にしては、珍しく「ピンポン」式が導入されてる。しかもボタンが4つあって、それぞれService サービス、Drink ドリンク、Bill お会計、Cancel キャンセルとの表示。
食事が終わって、早速Billを押してみたら、結局同じく店員さんが入ってきて、また店員さんにお会計だと告げないといけない。ボタンを4つにする意味がなくなる・・・

Service 10% Tax 10%
Kazu Japanese Restaurant
No. 1-5 Jalan Raden Patah
Komplek Harmoni Plaza Blok B, 2nd Floor, Batam
Tel 0778-423-116/0778-455-153

バタム島インド料理ーThe Taj

バタム島に新しくできたインド料理屋さん。
バタム島はシンガポールから近いので、シンガポールやマレーシアでよく見かけるタミール(南インド)料理のロティプラタは沢山ありますが、北インド料理は初めて見ました。早速試しに行って来ました。

お店は2階立てで、１階は厨房（半分オープン式）と数台のテーブル。
主に2階でお食事する。
厨房を通ったら、中にインド人がいるみたい。シェフがインド人かも。

少し遅めのランチだったので、あまりお客さんが入っておりませんでした。
私たちと4人組みのインド人。
バタム島もインド人が多いのかな？
インド人もここで食べてるということ、味が期待できそう。

メニューがすごく豊富、しかも安い！全部用意できるのがちょっと疑ってしまう。
ほうれん草カレーを頼んだら、やっぱりなかった・・・

今日頼んだ料理

チキンマサラ（チキンカレー ）　おいしかった
Rp. 35,000

フィッシュカレー
Rp. 25,000

タンドリチキン　なんか今まで食べたのと違って、ちょっとしょっぱかった・・・
Rp. 28,000

ナンは普通のナン(Rp. 8,000)とガーリックナン(Rp. 10,000)を頼んで、両方とも美味しかった(ˆڡˆ)
飲料はLassi (Rp. 18,000) と Butter Milk (Rp. 10,000)、これも両方美味しかった♪

THE TAJ
Ruko Nagoya Hill Blok J No. 32
Batam
Tel: 0778-7438610

ダイビング＠Derawan諸島

 

マラトゥア島



元々スノーケリングだけの予定だったのですが、グループでダイビングをする人がいてたから、一緒にダイビングすることにしました。機材はもちろん持っていてなかったので、レンタルで。マスクとスノーケルのみが私物。

デラワン島（Derawan)はインドネシアのカリマンタン島（よくボルネオ島と言われます）の東側にある小さい島。すごく小さくて、地図で見えないほど。行くのにもまた大変なこと。

直行便はないので、何回か乗り換えします。
ジャカルタ　→　バリックパパン（Balikpapan）飛行機で2時間　
乗り換え、待つ1時間
バリックパパン　→　タラカン（Tarakan)　飛行機で1時間
タラカン　→　デラワン島　スピードボートで3~4時間（天候による）
合計7時間掛かっちゃいました

では、その位置を見てみましょう～

 

地図でDerawan島が見えない・・・

  


拡大バージョン

 
今回のダイブポイントはデラワンとマラトゥアとカカバン。
天気悪かったため、透明度はいまいち・・・


 

マンタ発見＠マンタポイント

  

ベイビーホワイトチップ　すぐ逃げてしまった・・・

Turtle Trafic @ Maratua island　

ここにカメがいっぱいおる



カメちゃん～～　行かないで～～

 



カメちゃんとポーズ



大物あまりいなかったので、ウミウシばかりを撮ってました

費用：

Jakarta - Balikpapan ガルーダ航空往復　Rp. 1,312,100

Balikpapan発Derawan Tour　Rp. 2,750,000

(タラカン往復航空券、デラワン往復船賃、民宿宿泊、食事込み）

ダイビング6ポイント　レンタル込み　およそRp. 1,800,000　（はっきり覚えてません）

☆Trip by 23-26 Dec 2011　

次回またダイビングの機材を持って行きたいです！

くりの家

バタム島の唯一日本人が経営してる日本料理屋さんらしい。
高いけど、本当の日本料理食べれるので、バタムで日本料理食べたいならここしかないね。
メニューみたら、珍しくとん平焼きが入ってる！思わず注文したよ！


カウンター席


個室に掘りコタツがあるみたい

料理の写真、、撮ってましぇん、、

カキフライ　Rp. 100,800
とん平焼き　Rp. 100,800
お寿司　松　Rp. 165,600
カツ丼　Rp. 129,600
いくら握り　Rp. 93,600
鮭握り　Rp. 79,200
鰻握り　Rp. 79,200
Tax 11%, Service 10%

Kurinoya Batam
Jalan Imam Bonjol, Nagoya, Batam
Hotel Harmoni 2F, Indonesia
Tel : (0778) 454764 Fax : (0778) 453839

お気に入りお店＠韓国

ソウルにある美味しい料理屋さんは言い切れないほどが多いですが、
今から紹介するのは私の一番お勧めです！
ソウルに行かれる際には是非お試しを～

　
これ以上美味しい焼肉やさんがありません！って言っても過言じゃないほど本当に美味しいです。
写真に写った小さい器の中のにんにくはまた絶品です！
さすがこの美味しさで、お店はいつも満員だし、日本人のお客さんも多いです。

마포진짜원조최대포 본점
서울 마포구 공덕2동 673-3번지 2층
02-719-9292
最寄り駅は地下鉄５・６号線コンドッ（孔徳・공덕）駅5番出口

2番目は留学時の下宿から近い焼肉やさん。
3ヶ月うちに3回？4回？ぐらい行ったかな？！（笑）
ここの7分豚キムチは最高です！
ほぼ全部のテーブルは絶対この一品を頼む。
後、焼肉と言ったら、ほとんどサムギョプサルかカルビですよね？
ここは薄く切ってある熱炭プルコギがお勧めです。

새마을식당
서울 서대문구 창천덩
02-365-3284
最寄駅は地下鉄2号線シンチョン（新村・신촌）駅3番出口

次は味より、雰囲気が良いカフェです。味も悪くないけどね。
お花屋さんでもあるカフェです、お店に入った途端お花のいい匂い～
おしゃれのシンサドン・カロスキルの散策後にちょっと一休みに最適です。

bloom & goute
서울 강남구 신사동 545-24
02-545-6659
最寄り駅は地下鉄3号線シンサ（新沙・신사）駅8番出口

インドネシアから

インドネシアに戻って3ヶ月経ちました。何とか落ち着きました。
そろそろブログを更新しないと！と思って、ここにやってきました。
最近は本当にブログをほったらかして、どないすんねん！って感じだね
って関西弁忘れてませんよ（笑）

ま、今日はちょっと仕事ないから、ブログでも書こうと^^;
そうそう！仕事見つかりましたよ！
3月中旬に本格的にジャカルタに戻って、すぐ就職活動を始めて、
なんと2週間で仕事が決まりました！パチパチ
5月から再就職が出来て、気づかないうちに明日はもう2回目の給料日だ！ふふふ
勿論私が得意とした日本語を生かして、日本企業で働いております。
ポ○リスエットの会社、つまり大塚○薬でござる。

その関係でこの2ヶ月よくポ○リスエットを飲むようになる^^
一番最初から面接の時にポ○リが出された（普通面接の時にあまり飲み物が出ないよね？）、
今お客さんが来るとき、ミーティングの時にいつもポ○リを飲んでる。
外にいても、家にいても、ポ○リを飲みたくなってしまって、いつもポ○リを買うようになってしまった。（ポ○リ中毒？）

インドネシアに戻ってきて、一番心配するのは日本語が下手になる。そして、韓国語が出来なくなる。
大塚○薬で働いても、社長と社長の秘書にしか日本語を使っておりません。
しかも二人ともインドネシア語ぺらぺらで、インドネシア語でお話することもある。
どんどん変な日本語になってしまうのが心配だね・・・・
ま、家でNHKも見てるので、聞き取りは大丈夫でしょう。

韓国語のほうは今韓国人とエックスチェンジをやってて、少なくとも1週間1回会っています。 これで何とか2級のままを維持できるでしょう。
韓国の友達はどんどん進級して、韓国語がどんどんうまくなるのを見て、ちょっと羨ましいな～
私もここで頑張らないと。目標は来年3級の能力試験が受かること！

今日はここまで書きます。また色々インドネシアの情報を書きます。またね！

あっというま

1週間前に何とかＡという成績で西江大学の2級を卒業しました。ﾊﾟｯﾁﾊﾟｯﾁ　本当に2級へ行けて、良かったわ。1級でAを取れても嬉しくないわ（ちょっと生意気？！^^;）この2ヶ月半は本当にあっというまでした。毎日充実すぎて、ブログも更新できなくて、、（本当は毎日殆ど家で昼寝してた:P）最初の半学期はすごくまじめで、毎日ちゃんと宿題をやって、放課後にクラスの友達と一緒に勉強してたけど、後半学期はちょっと落ち気味でした。宿題は毎日出さず、何日後に一括に先生に提出した。復習も予習もしなかった。留学ってそんなもんかな？はは

今学期はインフルエンザのため、卒業式はなし。ちょっと残念。その代わりにクラスの中で、ただクラスの友達と一緒に喋りながら軽く昼ごはん？スナック？タイムでした。しかもうちのクラスの先生が当日出産のため、出席できなかった。学生たちだけの卒業式・・　先生もすごいね。最後まで私たちの期末試験まで頑張ってくれて、次の日に出産なんてね。（期末試験の次の日は卒業式）

この2ヶ月半学校以外に、毎週一回の日本語とインドネシア語のLanguage Exchangeしたり、国際Party行ったり、韓国人のインドネシア語教室行ったり、安東ー釜山ー慶州も旅行したり、たくさんたくさんの人と知り合って本当に楽しかった。でも行きたい所、食べたい物、まだまだたくさんあるので、また韓国に来ます！！

インドネシアに帰るのに、残り4日間・・毎日忙しくなりそう。まだやらなきゃいけないことがたくさん。会わなきゃ人たちもたくさん。荷造りもまだまだ全然やっておりません！アカン！ブログを書く場合じゃないわ・・

それでは、インドネシアでまたちょこちょこ更新します！！アンニョン～～～